Aforismi

Sono fermamente convinto che tutti noi possiamo dare un piccolo contributo per metter fine a una parte delle miserie umane.

(Albert Schweitzer)

 
powered_by.png, 1 kB

Home
La Calabria nel Cuore PDF Stampa E-mail
Scritto da Pietro Galati   


"La Calabria nel Cuore"  è un nuovo progetto, che si affianca a Calabria Forums, con l'intento di fornire un ulteriore contributo, seppure minimo, a far conoscere ed amare una Terra la cui ricchezza storica, culturale, paesaggistica, è tanto grande quanto grande, purtroppo, è lo stato di abbandono in cui versa per l'indifferenza delle istituzioni e dei politici di turno attenti a tutt'altro che a prodigarsi per unificare ogni auspicabile sforzo mirato allo sviluppo e alla valorizzazione dell'ingente patrimonio di risorse di questa nostra meravigliosa Terra. Ma la passione e l'amore dei suoi figli, che vivano in Calabria o  che siano da qui emigrati in cerca di miglior fortuna,  riusciranno un giorno, questo è l'auspicio di questo piccolo progetto web, a riscattare questa regione dall'incuria e spregiudicatezza dei quei pochi, spregevoli, faccendieri che ne hanno finora deturpato l'immagine e bloccate le potenzialità di sviluppo. Un amore per la propria Terra quello dei calabresi, specie di quelli emigrati all'estero, noto a tutti, ed in tantissime occasioni saggiato da chi scrive fin dall'epoca della prima sperimentazione istitutiva, nel 1999, della "comunità virtuale" Calabresi nel Mondo.

Image "Calabresi nel Mondo - La Calabria nel Cuore" vuole essere un contenitore di contributi, in linea con le più recenti tendenze del web dirette a sperimentare nuove forme di comunicazione "autogestite" su contenuti che non hanno solo valore informativo, ma anche, forse soprattutto, di "racconto"; racconto, in questo caso, di una comune passione: la rinascita sociale, civile, culturale della nostra Calabria. Come in un cubo magico, qui riportato a simbolo dell'architettura di questo sito web, sono qui raccolti materiali i più diversi ma che concorrono tutti a fornire utili spunti di riflessione su cosa la Calabria è, vuole, può essere.

 

Ultimo aggiornamento ( Thursday 18 October 2007 )
Leggi tutto...
 
Littera allu Patritiernu PDF Stampa E-mail
Scritto da (segnalato da Jugale)   

LITTERA ALLU PATRITIERNU

(Lettera al Padre Eterno) 


Non bidi, o Patritiernu,
lu mundu
'mu
sdarrúpi,
ch'è abitàtu di lupi
e piscicàni! 
Non ti dai da fare, o Padreterno.
per disintegrare il mondo
ch'è abitato da lupi
e pescicani! 

Priestu! Mina li mani!
vidi comu
'mu
fai!
Càcciandi di 'sti guai
mannéja aguànnu!
 

Presto! Botte da orbi!
Vedi un po' Tu cosa devi fare!T
oglici da questi guai
accidenti a tutto!
 

Non bidi
ca
ndi fannu
muriri a púocu a púocu...?!
Tu ti mintisti ddocu
e stai 'mu guardi? 

Non vedi che ci fanno
morire a poco a poco!?
Tu ti sei messo costà
e stai a guardare?
 

Si Tu vuoi
'mu
mbumbàrdi
non bbúoi l'artiglieria
ma
dici - Chistu sia! -
e tuttu è fattu... 

Se Tu vuoi bombardare
non hai bisogno d'artiglieriama
è sufficiente che dica - Ciò sia -
e
tutto è fatto!

Ti priegu,
cu' 'nu
pattu,
'mu fai lu geniràli,
cà lu particulàri
già I'avimu... 

Ti prego, per chiarezza,
di agire senza preferenza
perché le preferenze
già le abbiamo. 

Fa'
guàli lu distinu
ca guàli ndi criàsti
e guàli ha' 'mu nda guasti,
cúomu è giustu.
 

Rendi comune il destino
poiché uguali ci hai creati
e
così parimenti devi colpire,
come è giusto!
 

Non 'mu
nci duni gustu
'mu
ndi dassi carcúnu...!
puoi, cu'
Mastru Brunu
hai chi 'mu scardi!
 

Bada a non dar soddisfazione
di lasciarne qualcuno fuori!
Ché poi, con Mastro Bruno
hai che vedere!
 

Si bbuoi m'usi riguardi

é megghjiu dàssandi stari
e dàssandi mangiàri
di 'sti lupi!
 

Se vuoi fare parzialità
meglio che tu ci lasci così
e che ci lasci sbranare
da questi lupi!
 

Cchjiú
ca
simu futtúti
éssari
non
putiemu:
fuss'armiénu m'avíemu
pani asciúttu!
 

Più che siamo fregati
non possiamo certo essere!
Almeno avessimo
pane asciutto! 

Li préviti hannu tuttu
e chjina è la dispénza;
li ricchi vannu a menza
e nnui... 'stu cazzu!

I preti hanno tutto
e piena è la dispensa.
 I ricchi vanno a pranzo
e noi... un cavolo! 

Jio mo' pinzài 'mu fazzu
lu stúortu cu' Ttia puru,
cà Tu si' assai cchjiú duru
di 'nu scúogghjiu.

E ora ho deciso
di prendermela di punta pure con Te
ché Tu sei assai pia duro
del granito. 

Chidu chi dissi vúogghjiu,
'sta grazzia e nenti cchjiúi:
'mu fai di tutti nui
'nu funiràli 

Ciò
che ho detto voglio,
questa grazia e nulla
più:
che tu faccia di tutti noi
 un funerale

di Papa, Cardinali,
Arré ed Imperaturi,
tutti 'sti supiriuri
cchjiú puténti;
 

di Papa, Cardinali,
Re ed Imperatori,
tutti questi superiori
più potenti

e púoi a tutti l'agenti
cchjiú ricchi ed avarúni
vrúscianci li cugghjiúni
e li dinari.

E poi a tutti quelli
più ricchi e più avari
brucia i testicoli
e i soldi

Poi siénti ch'ài da fari:
lu 'Mpíernu hai 'mu lu crisci
ed hai 'mu l'aggrandísci,
'mu capímu.

Poi, senti cosa devi fare:
l'Inferno lo devi rendere più agibile
e lo devi ingrandire
in modo che possiamo starci tutti. 

Si bbúoi 'mu ndi vidímu
scindi pi' chida via,
e ddà dimandi a mmia
e ti dicu tuttu; 

Se hai voglia che ci vediamo,
scendi da quelle parti
e là mi chiederai
e Ti dirò  tutto; 

ca jio mi ndi strafúttu,
dicu la verità,
ed a sua Maistà
puru nci scrissi...

ché io me ne straimpipo,
 dico la verità,
ed a Sua Maestàho
ho pure scritto…

'Sti cúosi nci li dissi
e non mi rispundíu...
Povar'úomu, muríu!
fu assassinatu,
 

Queste cose gliele dissi
e non mi hai risposto:
pover'uomo, morì!
Fu assassinato

e di
'nu scelleratu
di cuori disumanu,
'm'ammazza
'nu
SuvrAnu
tantu búonu!
 

e da uno scellerato
dal cuore disumano
per uccidere un sovrano
così buono!

Era Arré galantuomu
e di la Patria amanti:
Ti príegu
cu'
li Santi
'mu lu míenti!
 

Era Re galantuomo
e della Patria amante;
Ti prego, con i Santi
devi porlo!
 

Pi'
nu' a
tri scuntíenti
facísti lu distínu
c
'avímu 'mu
patímu
eternamenti.

Per noi altri infelici
hai creato un destino
che ci porta a soffrire
eternamente.


Tu, chi ssi' onniputénti
giudici di giustízzia,
lu cchjiú pi' l'avarízzia
hai
'mu nci píenzi:
 

 


Tu, che sei onnipotente
Giudice di giustizia
soprattutto all'avarizia
devi trovare pena

hai
'mu
cacci sintíenzi
'mu
trema cíelu e terra!
hai
'mu
li fai cunzérva
a 'st'assassini!


Devi sentenziare in maniera tale
che tremino cielo e terra!
Devi ridurli in briciole
questi assassini!

Chjióva
puntuti e spini,
martírj etíerni e guaj...
Tu, Signuri, lu
sai!
non bbúoi 'mparatu!
 

Chiodi appuntit e  spine,
martìri eterni, sofferenze:
Tu, Signore, li conosci
non hai bisogno che Ti si insegni!

S'jio T'avíssi cuntatu
chidu chi fannu a nnui
mi dicirissi:
«Cchjùi nd'ammieritannu!»

Se io ti avessi raccontato
quello che fanno a noi
tu mi diresti:
«Ancora più ne meritano!».
 

Cunzídira, chist'annu
chi lu pani va caru,
lu boja di l'avaru
cúomu 'ngrassa!
 

Considera, quest'anno
che il pane è aumentato di costo
il farabutto avaro
come ingrassa! 

Prima ca l'annu passa,
pénzaci Tu, Signuri!
Ca si non li maturi...
amari nui!
 

Prima che l'anno finisca
pensaci Tu, Signore!
Ché se non li raddrizzi,
poveri noi!
 

Jio chi Ti dicu cchjiúi?
A nui ndi scuorticaru
lu préviti, l'avaru
e
e lu Guviernu.
 

Io che ti dico
più?
Ci hanno scorticati
il prete, l'avaro
ed il governo. 

Tu
ndi mandi
allu 'Mpíernu,
ndi
fai
'st'atru piacíri!
Nd'arrústi cúomu agghjíri
alla gravígghjia,

E Tu ci mandi all'Inferno,
Ci fai quest'altro piacere!
Ci arrostisci come ghiri
alla graticola.
 

úrtima meravígghjia
ed
unicu ristúoru,
'per omnia
secula
seculúoru '!
 

Ultima meraviglia
ed unico ristoro
per tutti i secoli
dei secoli!
 
Ultimo aggiornamento ( Tuesday 04 December 2007 )
 

Sondaggi

Il caso De Magistris è diventato un caso nazionale. Cosa pensi abbia messo a nudo o ti suggerisce?
 

Chi è online

© 2010 Calabresi nel Mondo - La Calabria nel Cuore
Joomla! un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.